ATONI← Wróć do strony

DOKUMENT PRAWNY

Regulamin

Regulamin korzystania z aplikacji ATONI

Wersja 1.0, 11 sierpnia 2026 r. Data wejścia w życie: 11 sierpnia 2026 r.

1. Operator i kontakt

  1. Aplikację mobilną ATONI („Aplikacja”) udostępnia Marek Oczkowski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod adresem ul. Dolnej Wsi 88, 44-100 Gliwice, Polska, NIP: 9691596950 („Operator”, „my”).
  2. Kontakt w sprawach Aplikacji, zakupów i reklamacji: contact@atoni.app.
  3. Kontakt w sprawach prywatności: contact@atoni.app.

2. Czym jest ATONI

  1. ATONI jest grą towarzyską opartą na hasłach i postaciach biblijnych. Uczestnicy korzystają wspólnie z jednego urządzenia, poznają swoje role i próbują ustalić, kto jest impostorem.
  2. Aplikacja jest przeznaczona do rozrywki i integracji. Nie jest oficjalnym produktem żadnego Kościoła, wspólnoty wyznaniowej ani wydawcy Biblii oraz nie zastępuje nauczania religijnego, duszpasterstwa ani samodzielnej lektury Biblii.
  3. Dostępność konkretnych funkcji, języków, haseł i poziomów może zależeć od wersji Aplikacji, systemu urządzenia, kraju i statusu zakupu Premium.

3. Wymagania i rozpoczęcie korzystania

  1. Do korzystania potrzebne jest kompatybilne urządzenie z systemem Android lub iOS. Połączenie z internetem może być potrzebne do pobrania Aplikacji, zakupu, przywrócenia zakupu, aktualizacji, analityki i powiadomień.
  2. Rozgrywka zasadniczo działa bez zakładania konta ATONI. Operator nie wymaga podania imienia, adresu e-mail ani numeru telefonu do rozpoczęcia gry.
  3. Użytkownik odpowiada za zabezpieczenie urządzenia i konta Apple lub Google, za pomocą którego dokonuje zakupu.

4. Wiek użytkownika

  1. ATONI jest przeznaczone dla osób, które ukończyły 13 lat.
  2. Osoba niepełnoletnia może korzystać z Aplikacji i dokonywać zakupu wyłącznie w zakresie dozwolonym przez prawo jej miejsca zamieszkania oraz za zgodą rodzica lub opiekuna, jeżeli taka zgoda jest wymagana.
  3. Rodzic lub opiekun powinien skonfigurować kontrolę zakupów i ustawienia rodzinne dostępne w App Store lub Google Play.

5. Wersja bezpłatna i ATONI Premium

  1. Wersja bezpłatna umożliwia rozegranie ograniczonej liczby gier na wskazanych poziomach. Aktualny limit jest prezentowany w Aplikacji.
  2. ATONI Premium jest jednorazowym produktem cyfrowym odblokowującym funkcje wskazane na ekranie zakupu, w szczególności pełną dostępną bazę haseł i wszystkie poziomy trudności.
  3. Premium nie jest abonamentem i nie powoduje cyklicznych opłat.
  4. „Dostęp na zawsze” oznacza dostęp bez ograniczenia czasowego w okresie, w którym Aplikacja jest utrzymywana, pozostaje kompatybilna z urządzeniem i systemem oraz może być legalnie udostępniana. Nie oznacza gwarancji działania Aplikacji przez całe życie użytkownika ani na każdym przyszłym urządzeniu lub systemie.
  5. Zakup jest przypisany do konta sklepu, w którym został dokonany. Przywrócenie zakupu może wymagać zalogowania się na to samo konto. Zakup dokonany w jednym sklepie lub ekosystemie nie musi być dostępny w innym ekosystemie.

6. Ceny, płatności i podatki

  1. Zakupy cyfrowe są obsługiwane wyłącznie przez App Store lub Google Play. Operator nie otrzymuje pełnych danych karty płatniczej użytkownika.
  2. Wiążąca jest cena, waluta, podatki i warunki pokazane przez właściwy sklep bezpośrednio przed potwierdzeniem zakupu.
  3. Komunikowana cena promocyjna może obowiązywać przez ograniczony czas, w wybranych krajach lub dla wybranych kont. Operator może zgodnie z prawem zmieniać ceny przyszłych zakupów, bez wpływu na wcześniej skutecznie nabyte Premium.
  4. Użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie wymaganej zgody właściciela środka płatniczego.

7. Zwroty i odstąpienie od umowy

  1. Wnioski o zwrot płatności należy w pierwszej kolejności składać zgodnie z procedurą App Store lub Google Play, przez które dokonano zakupu.
  2. Dostępność zwrotu zależy od prawa właściwego dla użytkownika oraz zasad danego sklepu. Niniejszy Regulamin nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
  3. Jeżeli przepisy przewidują prawo odstąpienia od umowy dotyczącej treści lub usługi cyfrowej, jego wykonanie i ewentualna utrata po rozpoczęciu dostarczania treści są oceniane zgodnie z prawem właściwym oraz zgodami zebranymi przez sklep podczas zakupu.
  4. W sprawach, których sklep nie rozwiąże, użytkownik może skontaktować się z Operatorem, podając identyfikator zamówienia, sklep i opis problemu. Nie należy przesyłać pełnych danych karty płatniczej.

8. Licencja i dozwolone korzystanie

  1. Operator udziela użytkownikowi ograniczonej, niewyłącznej, odwołalnej w przypadkach przewidzianych prawem, nieprzenoszalnej licencji na korzystanie z Aplikacji do celów osobistych i niekomercyjnych.
  2. Dozwolone jest używanie ATONI podczas prywatnych spotkań, obozów, rekolekcji, zajęć i spotkań wspólnotowych, o ile sama rozgrywka nie jest odsprzedawana jako odrębny płatny produkt.
  3. Bez pisemnej zgody Operatora nie wolno w szczególności:
  4. kopiować, wydobywać lub publikować całej bazy haseł;
  5. odsprzedawać, sublicencjonować ani udostępniać zmodyfikowanych kopii Aplikacji;
  6. obchodzić limitów wersji bezpłatnej, zabezpieczeń lub mechanizmu płatności;
  7. prowadzić inżynierii wstecznej poza zakresem wyraźnie dozwolonym prawem;
  8. używać marki ATONI w sposób sugerujący partnerstwo lub autoryzację, których nie ma.

9. Treści biblijne i prawa własności intelektualnej

  1. Prawa do Aplikacji, projektu graficznego, marki ATONI, maskotki, układu gry, opisów i autorskiej bazy treści należą do Operatora lub odpowiednich licencjodawców.
  2. Cytaty i oznaczenia przekładów Biblii są używane zgodnie z prawami i warunkami właściwych wydawców lub licencjodawców. Informacja o wykorzystanym przekładzie może być prezentowana przy cytacie lub w informacjach o Aplikacji.
  3. Użytkownik może zgłosić błąd merytoryczny, językowy lub problem dotyczący praw do treści na adres contact@atoni.app.

10. Deklaracja charytatywna

  1. Operator deklaruje przeznaczanie 5% zysku osiągniętego ze sprzedaży ATONI Premium na cele charytatywne.
  2. Przez „zysk ze sprzedaży ATONI Premium” rozumie się przychód faktycznie otrzymany przez Operatora po odjęciu zwrotów, podatków, prowizji sklepów oraz bezpośrednich kosztów sprzedaży i utrzymania produktu.
  3. Zakup Premium nie jest darowizną dokonywaną przez użytkownika, nie daje użytkownikowi prawa wyboru beneficjenta i co do zasady nie stanowi podstawy do ulgi podatkowej po stronie użytkownika.
  4. Operator wybiera zgodne z prawem cele i beneficjentów, odpowiada za wykonanie deklaracji i może publikować zbiorcze informacje o przekazanym wsparciu.

11. Aktualizacje i dostępność

  1. Operator może aktualizować Aplikację w celu poprawy bezpieczeństwa, kompatybilności, treści, funkcji i zgodności z prawem.
  2. Niektóre aktualizacje mogą być konieczne do dalszego korzystania. Brak aktualizacji systemu lub Aplikacji może ograniczyć jej działanie.
  3. Operator może zmienić lub wycofać funkcję, jeżeli jest to uzasadnione bezpieczeństwem, prawem, wymaganiami sklepów, zmianami technicznymi lub zakończeniem wsparcia, z poszanowaniem praw osób, które zakupiły Premium.
  4. Operator nie gwarantuje nieprzerwanego działania usług zależnych od Apple, Google, Expo, internetu ani urządzenia użytkownika.
  5. Dostępność może zostać ograniczona w państwie, w którym nie wdrożono lub nie potwierdzono jeszcze dodatkowych zabezpieczeń prawnych lub technicznych, w tym wymagań dotyczących potwierdzania wieku.

12. Zasady uczciwej i bezpiecznej rozgrywki

  1. Użytkownicy powinni przekazywać urządzenie ostrożnie i nie korzystać z Aplikacji w sytuacjach, w których odwracałoby to uwagę od prowadzenia pojazdu, drogi lub innych czynności wymagających koncentracji.
  2. Organizator rozgrywki odpowiada za dostosowanie jej do wieku, potrzeb i zasad bezpieczeństwa grupy.
  3. Operator nie odpowiada za treści wypowiadane przez uczestników podczas rozgrywki ani za konflikty pomiędzy uczestnikami.

13. Reklamacje i wsparcie

  1. Reklamację można wysłać na contact@atoni.app. Powinna zawierać opis problemu, platformę, wersję Aplikacji i, jeżeli dotyczy zakupu, identyfikator zamówienia.
  2. Operator odpowiada bez zbędnej zwłoki, a konsumentowi w terminie wymaganym przez właściwe prawo.
  3. Skorzystanie z procedury reklamacyjnej nie ogranicza praw użytkownika wobec Apple, Google ani właściwych organów ochrony konsumentów.

14. Odpowiedzialność

  1. Operator odpowiada za zgodność Aplikacji z umową i szkody w zakresie wymaganym przez bezwzględnie obowiązujące prawo.
  2. W najszerszym zakresie dozwolonym prawem Operator nie odpowiada za utracone korzyści, pośrednie szkody biznesowe ani problemy wynikające wyłącznie z niekompatybilnego urządzenia, modyfikacji systemu, awarii sklepu lub sieci pozostających poza kontrolą Operatora.
  3. Żadne postanowienie Regulaminu nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć, w szczególności praw konsumenta, odpowiedzialności za działanie umyślne, rażące niedbalstwo lub szkodę na osobie, gdy właściwe prawo tak stanowi.

15. Zawieszenie lub zakończenie korzystania

  1. Użytkownik może przestać korzystać i odinstalować Aplikację w dowolnym momencie.
  2. Operator może ograniczyć dostęp w przypadku oszustwa, obchodzenia płatności, naruszenia praw własności intelektualnej, ataku na Aplikację lub innego istotnego naruszenia Regulaminu, z uwzględnieniem praw konsumenta.

16. Prawo właściwe i użytkownicy z różnych państw

  1. Regulamin podlega prawu polskiemu.
  2. Wybór prawa polskiego nie pozbawia konsumenta ochrony przyznanej mu przez bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu.
  3. Spory z konsumentami rozstrzygane są przez sądy właściwe zgodnie z obowiązującymi przepisami. W pozostałych przypadkach właściwy jest sąd właściwy dla siedziby Operatora.
  4. Jeżeli lokalne prawo przyznaje użytkownikowi korzystniejsze prawa dotyczące treści cyfrowych, zwrotów, gwarancji lub odpowiedzialności, prawa te zachowują pierwszeństwo.

17. Zmiany Regulaminu

  1. Operator może zmienić Regulamin z ważnej przyczyny, w szczególności wskutek zmiany prawa, wymagań sklepów, modelu płatności, zakresu funkcji lub sposobu przetwarzania danych.
  2. O istotnej zmianie użytkownik zostanie poinformowany w Aplikacji lub innym odpowiednim kanałem przed jej wejściem w życie, jeżeli wymaga tego prawo.
  3. Zmiana nie narusza praw nabytych ani roszczeń powstałych przed jej wejściem w życie.

18. Relacja z warunkami sklepów

  1. Pobieranie i zakup podlegają również warunkom App Store lub Google Play.
  2. W przypadku Aplikacji pobranej z App Store do licencji zastosowanie ma standardowa umowa licencyjna Apple, chyba że Operator skutecznie udostępni własną umowę EULA w App Store Connect. Niniejszy Regulamin uzupełnia tę umowę i nie zastępuje obowiązkowych warunków Apple.
  3. Za utrzymanie i wsparcie Aplikacji oraz rozpatrywanie roszczeń dotyczących produktu w zakresie wymaganym właściwym prawem odpowiada Operator, a nie Apple. Apple nie ma obowiązku świadczenia usług utrzymania ani wsparcia Aplikacji.
  4. Apple i Google nie są stroną niniejszego Regulaminu w zakresie świadczeń Operatora, z wyjątkiem praw i obowiązków wynikających z ich własnych warunków, właściwej umowy licencyjnej Apple oraz bezwzględnie obowiązującego prawa.