Polityka prywatności aplikacji ATONI

Wersja 1.0, 11 sierpnia 2026 r. Data wejścia w życie: 11 sierpnia 2026 r.

1. Administrator danych

Administratorem danych związanych z ATONI jest Marek Oczkowski, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod adresem ul. Dolnej Wsi 88, 44-100 Gliwice, Polska, NIP: 9691596950 („Administrator”, „my”).

Kontakt w sprawach prywatności: contact@atoni.app. Kontakt ogólny: contact@atoni.app.

2. Najważniejsze zasady

1. ATONI nie wymaga założenia konta, podania imienia i nazwiska, adresu e-mail ani numeru telefonu.
2. Imiona uczestników wpisane przed rozgrywką pozostają lokalnie na urządzeniu i nie są wysyłane do Administratora, Google, Apple ani innych podmiotów.
3. Nie przesyłamy do analityki wylosowanego hasła, podpowiedzi impostora ani imion uczestników.
4. Nie zbieramy dokładnej lokalizacji, kontaktów, zdjęć, nagrań, danych zdrowotnych ani treści z innych aplikacji.
5. Nie sprzedajemy danych osobowych i na premierę nie wykorzystujemy ich do reklamy behawioralnej ani profilowania reklamowego.

3. Jakie informacje mogą być przetwarzane

3.1. Dane pozostające na urządzeniu

Informacja	Cel	Czy opuszcza urządzenie?
Imiona uczestników	przeprowadzenie lokalnej rozgrywki	nie
język, wykorzystane bezpłatne gry, ustawienia rundy	zapamiętanie preferencji i limitów	nie, z wyjątkiem zagregowanych zdarzeń opisanych niżej
lokalny identyfikator instalacji UUID	obsługa ustawień prywatności i dobrowolnych powiadomień	tylko po dobrowolnym włączeniu powiadomień i uruchomieniu ich wysyłki
ustawienia analityki i powiadomień	zapamiętanie wyboru użytkownika	ustawienie powiadomień może zostać przekazane dostawcy ich wysyłki
lokalny zapis uprawnienia Premium	sprawne odtworzenie stanu zakupu	potwierdzenie zakupu jest weryfikowane przez właściwy sklep

Usunięcie Aplikacji albo użycie funkcji „Usuń dane lokalne” usuwa dane zapisane wyłącznie na urządzeniu. Zakup Premium pozostaje przypisany do konta sklepu i może zostać ponownie przywrócony.

3.2. Analityka produktu

W wersji 1.0 Aplikacja nie wysyła zdarzeń użytkowania do zewnętrznej usługi analitycznej. Ustawienie analityki dostępne w Aplikacji zapisuje wyłącznie wybór użytkownika i nie uruchamia transmisji danych.

Jeżeli w przyszłości uruchomimy analitykę, przed rozpoczęciem zbierania danych zaktualizujemy tę Politykę, konfigurację sklepu i mechanizm wyboru użytkownika. Nie planujemy przekazywać do analityki imion uczestników, treści hasła, podpowiedzi, pełnych danych płatniczych ani dokładnej lokalizacji.

3.3. Dobrowolne powiadomienia

Jeżeli użytkownik dobrowolnie włączy powiadomienia, system operacyjny oraz usługi Expo, Apple lub Google mogą utworzyć i przetwarzać token powiadomień, identyfikator instalacji, platformę, język, status Premium i informację o zgodzie. Dane te służą wyłącznie do dostarczenia wiadomości na właściwe urządzenie i doboru właściwego języka lub grupy odbiorców.

Powiadomienia mogą dotyczyć nowych funkcji, nowych haseł, informacji o ATONI i specjalnych ofert. Można je wyłączyć w ustawieniach ATONI lub systemu urządzenia.

3.4. Zakupy w App Store i Google Play

Apple lub Google przetwarza dane konta sklepu, płatności, podatków i metody płatności na zasadach określonych we własnych politykach. Administrator może otrzymać ograniczone informacje o transakcji, takie jak sklep, identyfikator zamówienia lub transakcji, produkt, cena, waluta, kraj sklepu, status zakupu, zwrotu lub przywrócenia. Nie otrzymujemy pełnego numeru karty płatniczej.

3.5. Kontakt ze wsparciem

Jeżeli użytkownik sam napisze do nas, przetwarzamy podany adres e-mail, treść wiadomości, załączniki i informacje potrzebne do odpowiedzi, reklamacji lub obsługi praw użytkownika.

4. Cele i podstawy prawne

W odniesieniu do osób w Europejskim Obszarze Gospodarczym, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii dane mogą być przetwarzane na następujących podstawach:

Cel	Podstawa
dostarczenie funkcji Aplikacji, Premium i przywracanie zakupów	wykonanie umowy lub działania przed jej zawarciem
obsługa reklamacji, rozliczeń, podatków i obowiązków prawnych	wykonanie umowy i obowiązek prawny
bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i obrona roszczeń	prawnie uzasadniony interes Administratora
zapis lokalnego wyboru dotyczącego analityki	prawnie uzasadniony interes polegający na obsłudze ustawień Aplikacji
marketingowe powiadomienia push	zgoda, którą można w każdej chwili wycofać
odpowiedź na dobrowolny kontakt	wykonanie umowy, prawnie uzasadniony interes lub zgoda, zależnie od charakteru wiadomości

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem wcześniejszego przetwarzania.

5. Podmioty otrzymujące dane

W zakresie niezbędnym do działania Aplikacji informacje mogą być powierzane lub udostępniane:

• 650 Industries, Inc. (Expo), Google i Apple: utworzenie oraz techniczna obsługa dobrowolnych powiadomień;
• Apple Distribution International Ltd. i właściwym podmiotom Apple: App Store, zakup, dystrybucja i diagnostyka sklepu;
• Google Commerce Limited, Google Ireland Limited i właściwym podmiotom Google: Google Play, zakup i dystrybucja;
• dostawcom hostingu strony atoni.app i poczty contact@atoni.app: w zakresie niezbędnym do utrzymania strony i obsługi korespondencji;
• księgowości, doradcom prawnym, organom publicznym lub sądom, gdy jest to konieczne i zgodne z prawem.

Apple i Google mogą działać jako odrębni administratorzy w zakresie własnych kont, sklepów, płatności i obowiązków prawnych. Pozostali dostawcy działają zgodnie z zakresem swoich usług i właściwymi warunkami przetwarzania danych.

6. Transfery międzynarodowe

Google, Apple i ich podwykonawcy mogą przetwarzać informacje poza państwem użytkownika, w tym poza EOG, Wielką Brytanią lub Szwajcarią. Transfery są realizowane na podstawie mechanizmów przewidzianych prawem, takich jak decyzje stwierdzające odpowiedni stopień ochrony, Data Privacy Framework, jeżeli ma zastosowanie, lub standardowe klauzule umowne.

Usługi Expo, Apple i Google działają na globalnej infrastrukturze i nie wszystkie pozwalają wybrać wyłącznie europejską lokalizację przetwarzania.

7. Okresy przechowywania

• dane lokalne: do ich usunięcia w Aplikacji, wyczyszczenia danych lub odinstalowania;
• zewnętrzne dane analityczne: nie są zbierane w wersji 1.0;
• dane powiadomień: przez czas aktywności instalacji i zgody; po wycofaniu zgody token jest usuwany lokalnie i wyrejestrowywany z naszej listy wysyłkowej, jeżeli został wcześniej na niej zapisany;
• dane zakupu i rozliczeń: przez okres wymagany prawem podatkowym, rachunkowym, prawem konsumenckim i okresami przedawnienia;
• korespondencja i reklamacje: przez czas obsługi, a następnie do końca właściwego okresu dochodzenia lub obrony roszczeń;
• zapis zgody lub sprzeciwu: przez okres potrzebny do realizacji wyboru i wykazania zgodności z prawem.

Po upływie okresu dane są usuwane, anonimizowane lub przechowywane wyłącznie wtedy, gdy wymaga tego prawo.

8. Prawa użytkownika

Zależnie od miejsca zamieszkania i mającego zastosowanie prawa użytkownik może mieć prawo do:

• informacji i dostępu do danych;
• sprostowania danych;
• usunięcia danych;
• ograniczenia przetwarzania;
• przenoszenia danych;
• sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie;
• wycofania zgody;
• wniesienia skargi do właściwego organu ochrony danych;
• niedyskryminowania z powodu skorzystania z praw.

Żądanie można wysłać na contact@atoni.app. Ponieważ ATONI nie prowadzi kont i nie zna tożsamości użytkownika, możemy poprosić wyłącznie o informacje niezbędne do odnalezienia danych. Dane zapisane na urządzeniu można usunąć samodzielnie funkcją „Usuń dane lokalne”.

9. Użytkownicy w Kalifornii i innych stanach USA

W zakresie, w którym właściwe przepisy mają zastosowanie, użytkownik może żądać informacji o kategoriach danych, źródłach, celach i odbiorcach, dostępu, poprawienia lub usunięcia danych oraz skorzystać z prawa do rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych do reklamy międzykontekstowej.

Nie sprzedajemy danych osobowych i na premierę nie udostępniamy ich do międzykontekstowej reklamy behawioralnej. Nie dyskryminujemy użytkownika z powodu skorzystania z praw. Żądania można kierować na contact@atoni.app.

10. Użytkownicy w Brazylii

W zakresie zastosowania LGPD użytkownik może w szczególności żądać potwierdzenia przetwarzania, dostępu, poprawienia, anonimizacji, blokowania lub usunięcia danych, informacji o udostępnianiu, przeniesienia w granicach prawa i wycofania zgody. Żądania można kierować na contact@atoni.app; użytkownik może również zwrócić się do ANPD.

Dystrybucja w Brazylii może podlegać dodatkowym przepisom chroniącym dzieci i młodzież w środowisku cyfrowym, w tym wymaganiom dotyczącym potwierdzania wieku i kontroli rodzicielskiej. Mogą mieć zastosowanie zabezpieczenia zapewniane przez sklep lub urządzenie, a dostępność Aplikacji może być ograniczona do czasu potwierdzenia właściwego sposobu zapewnienia zgodności.

11. Osoby niepełnoletnie

ATONI jest przeznaczone dla osób od 13. roku życia i nie jest kierowane do dzieci poniżej 13 lat. Nie zbieramy świadomie danych dziecka poniżej tego wieku. Jeżeli rodzic lub opiekun uważa, że takie dane zostały przetworzone, powinien skontaktować się z nami pod adresem contact@atoni.app.

W państwach, w których osoba w wieku 13–17 lat potrzebuje zgody opiekuna na określone przetwarzanie lub zakup, użytkownik powinien uzyskać taką zgodę. Osoba niepełnoletnia nie powinna włączać opcjonalnych powiadomień marketingowych bez zgody wymaganej w jej państwie.

12. Bezpieczeństwo

Stosujemy środki odpowiednie do zakresu danych, w szczególności minimalizację danych, szyfrowanie transmisji przez HTTPS, ograniczanie dostępu do paneli, uwierzytelnianie wieloskładnikowe tam, gdzie jest dostępne, oraz regularny przegląd uprawnień i bibliotek zewnętrznych. Żadna metoda nie daje jednak absolutnej gwarancji bezpieczeństwa.

13. Zmiany Polityki

Polityka może być aktualizowana wskutek zmian Aplikacji, prawa lub dostawców. Aktualna wersja będzie dostępna w Aplikacji i pod adresem https://atoni.app/privacy. O istotnej zmianie poinformujemy w sposób wymagany prawem.

14. Kontakt i skarga

Pytania i żądania: contact@atoni.app.

Osoba w EOG może wnieść skargę do organu ochrony danych właściwego dla miejsca zamieszkania, pracy lub domniemanego naruszenia. W Polsce organem jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.