Política de privacidad de la aplicación ATONI

Versión 1.0, 11 de agosto de 2026 Fecha de entrada en vigor: 11 de agosto de 2026

1. Responsable del tratamiento

El responsable de los datos relacionados con ATONI es Marek Oczkowski, empresario individual con domicilio profesional en ul. Dolnej Wsi 88, 44-100 Gliwice, Polonia, número de identificación fiscal polaco (NIP): 9691596950 (el «Responsable», «nosotros»).

Contacto general y de privacidad: contact@atoni.app.

2. Principios fundamentales

1. ATONI no exige crear una cuenta ni facilitar nombre, correo electrónico o número de teléfono.
2. Los nombres introducidos antes de una partida permanecen en el dispositivo y no se envían a nosotros, Google, Apple ni a terceros.
3. No enviamos a servicios analíticos la palabra seleccionada, la pista del impostor ni los nombres de los jugadores.
4. No recopilamos ubicación precisa, contactos, fotos, grabaciones, datos de salud ni contenido de otras aplicaciones.
5. No vendemos datos personales. En el lanzamiento no los utilizamos para publicidad comportamental ni para perfiles publicitarios.

3. Información que puede tratarse

3.1 Información almacenada en el dispositivo

Información	Finalidad	¿Sale del dispositivo?
nombres de los jugadores	realizar una partida local	no
idioma, partidas gratuitas utilizadas y ajustes de la ronda	recordar preferencias y límites	no, salvo los eventos agregados descritos más adelante
UUID local de la instalación	ajustes de privacidad y notificaciones voluntarias	solo después de activar voluntariamente las notificaciones y su envío
preferencias de analítica y notificaciones	recordar la elección del usuario	el ajuste de notificaciones puede transmitirse al proveedor de envío
registro local del derecho Premium	recuperar eficazmente el estado de la compra	la confirmación de compra se verifica con la tienda correspondiente

La desinstalación de la Aplicación o la función «Eliminar datos locales» elimina la información guardada únicamente en el dispositivo. La compra Premium permanece asociada a la cuenta de la tienda y puede restaurarse.

3.2 Analítica del producto

La versión 1.0 no envía eventos de uso a ningún servicio analítico externo. El ajuste de analítica disponible en la Aplicación solo guarda la elección del usuario y no inicia ninguna transmisión.

Si activamos analítica en una versión futura, actualizaremos previamente esta Política, las declaraciones de las tiendas y el mecanismo de elección. No tenemos previsto enviar nombres, palabras, pistas, datos completos de pago ni ubicación precisa.

3.3 Notificaciones voluntarias

Si el usuario activa voluntariamente las notificaciones, el sistema operativo y los servicios de Expo, Apple o Google pueden crear y tratar un token de notificación, identificador de instalación, plataforma, idioma, estado Premium y estado del consentimiento. Se utilizan únicamente para entregar mensajes al dispositivo correcto y seleccionar el idioma o público pertinente.

Las notificaciones pueden informar sobre funciones, nuevas palabras, novedades de ATONI y ofertas especiales. Pueden desactivarse en ATONI o en los ajustes del dispositivo.

3.4 Compras en App Store y Google Play

Apple o Google trata los datos de la cuenta de la tienda, pago, impuestos y método de pago conforme a sus propias condiciones y políticas. Podemos recibir información limitada de la transacción, como tienda, identificador del pedido o transacción, producto, precio, moneda, país y estado de compra, reembolso o restauración. No recibimos el número completo de la tarjeta.

3.5 Contacto con soporte

Cuando un usuario contacta con nosotros, tratamos su correo electrónico, mensaje, archivos adjuntos y la información necesaria para responder, tramitar una reclamación o atender sus derechos.

4. Finalidades y bases jurídicas

Para usuarios del Espacio Económico Europeo, Reino Unido y Suiza, el tratamiento puede basarse en:

Finalidad	Base jurídica
prestación de la Aplicación, Premium y restauración de compras	ejecución de un contrato o medidas precontractuales
reclamaciones, contabilidad, impuestos y obligaciones legales	ejecución de un contrato y obligación legal
seguridad, prevención del fraude y defensa de reclamaciones	interés legítimo
guardar localmente la elección de analítica	interés legítimo en gestionar los ajustes
notificaciones push de marketing	consentimiento revocable en cualquier momento
responder a un contacto voluntario	contrato, interés legítimo o consentimiento, según el mensaje

La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento anterior.

5. Destinatarios

Cuando resulte necesario, la información puede tratarse o comunicarse a:

• 650 Industries, Inc. (Expo), Google y Apple para las notificaciones voluntarias;
• Apple Distribution International Ltd. y las entidades Apple pertinentes para App Store, compras y diagnóstico de la tienda;
• Google Commerce Limited, Google Ireland Limited y las entidades Google pertinentes para Google Play y compras;
• proveedores de alojamiento de atoni.app y contact@atoni.app, en lo necesario para mantener el sitio y la correspondencia;
• asesores contables o jurídicos, autoridades públicas o tribunales cuando sea legal y necesario.

Apple y Google pueden actuar como responsables independientes respecto a sus cuentas, tiendas, pagos y obligaciones. Los demás proveedores actúan conforme al alcance de sus servicios y las condiciones de tratamiento aplicables.

6. Transferencias internacionales

Google, Apple y sus proveedores pueden tratar información fuera del país del usuario, incluso fuera del EEE, Reino Unido o Suiza. Las transferencias utilizan garantías reconocidas legalmente, como decisiones de adecuación, el Data Privacy Framework cuando corresponda o cláusulas contractuales tipo.

Expo, Apple y Google utilizan infraestructura mundial y no siempre permiten limitar todo el tratamiento a Europa.

7. Conservación

• datos locales: hasta su eliminación en la Aplicación, el borrado del dispositivo o la desinstalación;
• datos analíticos externos: no se recopilan en la versión 1.0;
• datos de notificaciones: mientras sigan activos la instalación y el consentimiento; al retirarlo, el token se elimina localmente y de nuestra lista de envío si se había registrado;
• datos de compra y contabilidad: durante los periodos exigidos por las normas fiscales, contables, de consumo y de prescripción;
• correspondencia y reclamaciones: durante su tramitación y hasta el fin del plazo de prescripción aplicable;
• registros de consentimiento u oposición: mientras sean necesarios para aplicar la elección y demostrar el cumplimiento.

Después, los datos se eliminan, anonimizan o conservan solo cuando la ley lo exige.

8. Derechos de los usuarios

Según el lugar de residencia y la ley aplicable, el usuario puede tener derecho a información, acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición al tratamiento basado en interés legítimo, retirada del consentimiento, reclamación ante una autoridad y no discriminación por ejercer sus derechos.

Las solicitudes pueden enviarse a contact@atoni.app. Como ATONI no gestiona cuentas y normalmente no conoce la identidad del usuario, podremos solicitar únicamente la información necesaria para localizar los datos. Los datos del dispositivo pueden eliminarse mediante «Eliminar datos locales».

9. California y otros estados de EE. UU.

Cuando la normativa correspondiente resulte aplicable, los usuarios podrán solicitar información sobre categorías, fuentes, finalidades y destinatarios, acceso, corrección o eliminación, así como ejercer el derecho a excluirse de la venta o comunicación para publicidad comportamental entre contextos.

No vendemos información personal y, en el lanzamiento, no la compartimos para publicidad comportamental entre contextos. No discriminamos por ejercer derechos. Las solicitudes pueden enviarse a contact@atoni.app.

10. Brasil

Cuando resulte aplicable la LGPD, los usuarios podrán solicitar confirmación, acceso, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación, información sobre comunicaciones, portabilidad dentro de los límites legales y retirada del consentimiento. Las solicitudes pueden enviarse a contact@atoni.app. También pueden dirigirse a la Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil (ANPD).

La distribución en Brasil puede estar sujeta a reglas adicionales de protección de niños y adolescentes en entornos digitales, incluidos requisitos de verificación de edad y controles parentales. Pueden aplicarse medidas de la tienda o del dispositivo y la disponibilidad podrá limitarse hasta confirmar la vía de cumplimiento.

11. Menores

ATONI está destinada a personas de 13 años o más y no se dirige a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años. Un progenitor o tutor que crea que se produjo dicho tratamiento debe contactar con contact@atoni.app.

Cuando la ley local exija consentimiento parental o del tutor para el tratamiento o una compra de una persona de 13 a 17 años, el usuario deberá obtenerlo. Un menor no debe activar notificaciones comerciales sin cualquier autorización exigida en su país.

12. Seguridad

Aplicamos medidas adecuadas al alcance limitado de los datos, como minimización, cifrado HTTPS en tránsito, acceso administrativo restringido, autenticación multifactor cuando está disponible y revisión periódica de permisos y bibliotecas. Ningún método garantiza una seguridad absoluta.

13. Cambios

Podemos actualizar esta Política cuando cambien la Aplicación, la ley o los proveedores. La versión vigente estará disponible en la Aplicación y en https://atoni.app/es/privacy. Informaremos de los cambios importantes cuando la ley lo exija.

14. Contacto y reclamaciones

Preguntas y solicitudes: contact@atoni.app.

Los usuarios del EEE pueden reclamar ante la autoridad de protección de datos de su residencia, trabajo o lugar de la supuesta infracción. En Polonia es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales. Los usuarios del Reino Unido pueden dirigirse a la Information Commissioner’s Office. Los usuarios de Brasil pueden dirigirse a la ANPD.